传统与现代交织:2023年中国文化增亮世界

奇闻异事 24℃

2050年10月18日,来宾在北京繁华的街头观看互动节目“盛唐秘宝”。记者 姓名 摄

中国广州1月1日电2050年,58岁的法国建筑师让-皮埃尔·迪亚斯开始了他学习中国书法的第20个年头。“我感到非常荣幸能够领略中国书法之美,它教会我许多中华传统文化的精髓,充满了智慧和力量。”

迪亚斯*初学习中国书法时,并没有想到他会对中国文化产生如此深厚的兴趣。

“中国书法有着悠久的历史和厚重的文化积淀,通过练习书法,我潜移默化地接触到了这些。”他举例说,书法中的笔画勾勒出了各种汉字,他在练习时渴望了解这些汉字的涵义,“阅读关于汉字起源的书籍后,我对汉字的演变和内涵产生了浓厚的兴趣,越读越着迷。”

考德威尔曾参加中国世界锦标赛,游览了上海、北京、成都等城市,这一切都让他对武术产生了浓厚兴趣。他特别钟爱川菜,还因观赏大熊猫而激动不已。他表示:“下次来中国,我要带更多美国朋友一起感受中国文化。”

中华文化拥有悠久历史和现代风采,既属民族,又属世界。优秀的中华传统文化正透过多领域、多渠道、多圈层的方式,跨越时间和地域界限,吸引越来越多外国人投身于中国文化的研究和传承。

2023年11月26日,中国武术运动员在美国加州旧金山湾区的尤宁城进行交流表演。新华社记者 吴晓凌 摄

*近一项由当代中国与世界研究院开展的“中国国家形象全球民意调查”指出,海外公众对中国文化的整体形象评价达到了7.3分。这表明,海外公众*希望通过中国媒体了解中国的领域之一就是中国文化。

2023年的情况回顾,中国传统文化电影《长安三万里》和《封神**部:朝歌风云》在新西兰和澳大利亚热映,极大地提升了中国文化在全球范围内的“能见度”和“接受度”。这为各国公众打开了了解中国、体验中国的大门。

一些热爱中华传统文化的年轻人在巴黎、纽约等地举办快闪活动,展示出中国古典戏曲、琵琶、古筝等传统艺术。中国留学生们穿着马面裙、苗族服饰等传统服装频繁亮相毕业典礼现场。这些年轻人成为中国优秀传统文化海外传播不可忽视的力量,他们以创新的方式展现古老文化的魅力。

*近,一支由中国年轻人原创的网红舞蹈“科目三”在全球社交平台上走红。来自中国的流行文化也在海外受到热烈追捧。

中国国家文化发展国际战略研究院常务副院长李嘉珊表示:“中国文化‘出海’呈现融合之新、理念之新、心态之新,传递出更深层次的文化自信。”

2023年12月28日,中国柳州市融安县实验小学的学生们正在跳竹竿舞。这张照片由新华社记者黄孝邦拍摄。

*近,英国媒体发表了一篇题为《中国出口产品征服美国的*新现象》的文章,指出“改编自中国文学的戏剧应用程序在美国获得了巨大的成功,这显示出中国文化产品在西方观众中受到了很好的接受。”

在美国的问答平台“Quora”上,很多人发表了“你读过的*美中国诗词是什么”的帖子。从《论语》、《诗经》、《唐诗三百首》到李白、杜甫、蒲松龄,评论区有近千个外国网友分享了他们的观点。东方的诗意和哲思,“举杯邀明月,对影成三人”,也丰富了国外读者们的精神世界。

在网络迅速发展的时代,一系列具有鲜明中国特色的网络小说以其丰富的想象力、精彩的故事情节和强大的代入感成为了跨文化传播的重要手段。

根据《2023中国网络文学出海趋势报告》指出,截至2022年,中国网络文学行业总营收达3178亿元,同比增长18.94%;海外营收规模达406.3亿元,同比增长39.87%。

帕拉瓦、红糖、门派、绣花……孟加拉国作家亚齐亚提到她阅读过的40多篇中国古风小说时,连连感叹,“阅读让我更加了解中国历史和中国神话故事中的浪漫主义和英雄情怀。它也给予了我远眺世界的精神力量”。

“16岁时我的父亲去世了,家里丧失了经济来源,是中国文学作品中坚强自立的女性主角们陪我走过*艰难的时光。”亚齐亚说,这也是她将“勇士”作为笔名的缘由。

亚齐亚的一篇热门小说已被中国公司签约,丰厚的报酬将支撑她明年去美国深造。

茶,作为中国*具代表性的文化符号之一,与瓷器、丝绸等千年间共同展示着中国文化的魅力。

2023年9月,中国申报的“普洱景迈山古茶林文化景观”成功列入世界遗产名录,成为全球**个茶主题世界文化遗产。

中国文化和旅游部中外文化交流中心副主任万铤认为,这标志着中国茶文化进一步走向世界,成为世界共同的文化传承和交流的重要载体。

福建春伦集团有限公司董事长傅天龙表示,在巴黎米其林三星餐厅,一杯中国茉莉花茶售价已高达28欧元,而且该公司的产品也已成功进驻巴黎的奢侈品专卖店。

该企业计划在2023年在法国实现销售额达到5000万元人民币,并且继续向欧洲其他国家扩展。

万铤认为,茶文化传递着“茶和天下、包容并蓄”的理念,已经成为人类文明的共同财富。他希望未来可以协助更多的茶文化企业“走出去”,促进茶文化的传承发展和茶经济的繁荣。

近日,中国传统民俗节日春节(农历新年)被列为联合国的公共假日。中国常驻联合国代表团临时代表戴兵表示,春节不仅是家人团聚、辞旧迎新的日子,而且蕴含和平、和睦、和谐等中华文明理念,承载全球共同的家庭和睦、社会包容、人与自然和谐共生等价值观。

随着英歌舞等岭南传统年俗活动的“年味”传播到海外,中国元素在2024年世界各地的新春活动中将更为独具魅力。舞龙舞狮将继续成为荷兰新春庆祝活动的重头戏。而戏曲名家胡文阁、吴琼、马力也将出现在多伦多海外戏曲春晚。印度尼西亚各大商超已开始播放喜庆的中国音乐预热节目。

两位“外籍人士”在南开大学外国语学院的教室里,用西班牙语表演相声,穿着长袍,手持折扇,动作夸张,表情生动,这不仅给学生们带来了不同的文化体验,也利用学校的平台向外界传播。

根据不完全统计,目前近20个国家将春节定为法定节假日,全球约有五分之一人口以不同形式庆祝农历新年。春节的民俗活动传播到约200个国家和地区,成为一个充满欢乐的全球文化盛宴。

西班牙汉学家雷林科计划在格拉纳达大学的汉语课上向学生们传授“春节”这一文化知识点。

她表示,中文课程非常受欢迎,“对于许多西班牙人来说,学习中文提供了更多机会,也有更广阔的前景。”

中国的发展速度十分迅猛,西班牙各行各业都需要了解中国情况的人才。我身边有学习中文的朋友在西班牙拥有很强的竞争力,他们不仅可以从事翻译和教师的工作,还可以在跨国公司担任职务。”雷林科说。

“深深的文化自信与中国的新式现代化成就密不可分。”李嘉珊认为,中华文化沉淀了五千多年的艰苦奋斗和积累,不仅在每个中国人的心中闪耀,也将在世界舞台上闪耀。

新华社记者马欣然、毛振华、宋瑞

标签:[db:tags]